Letterpress Prints

Nach einigen gescheiterten Versuchen eine selbstgemachte Druckpresse zu basteln, hatte ich schon fast die Hoffnung aufgegeben. Aber gestern war es dann soweit - die Druckmaschine funktionierte und meine ersten Letterpress Drucke wurden fertig :)
---------
After a few failed attempts to make a printing press, I almost gave up my last hopes. But yesterday, finally - the printing press worked and my first letterpress print were printed :)

Die Druckpresse wurde aus einer alten Mostpresse hergestellt - mit zwei Eisenplatten oben und unten eignet sie sich hervorragend zum Drucken. Der Druck reicht um eine wirklich schöne Prägung zu bekommen. Hier ein paar Eindrücke und mehr Fotos findet ihr auf meiner Facebook Seite (liken nicht vergessen ;-)
---------
The printing press was made out of an old must/fruit press - with two iron plates at the top and bottom it is very suitable for printing. The pressure is enough for a very nice impression in the paper. Here you can see some pictures - you can find more pictures on my facebook page (don't forget to like it ;-)

Pakete sind angekommen / Packages arrived

Endlich ist es soweit - die Druckplatte, das Papier, die Tinte und der Roller waren endlich in der Post. Nun hält mich nichts mehr vom Letterpress Printing ab!
---------
Finally - the printing plate, the paper, the ink and the roller were in the mail today. Nothing can stop me from letterpress printing now!

Im nächsten Schritt werde ich die Druckplatte bzw. die einzelnen Buchstaben der Druckplatte auseinanderschneiden, um Worte bilden zu können. Dann muss die Farbe gemischt werden - hoffentlich zu einem schönen Orange :)
48% Magenta und 95% Yellow - das sollte die richtige Mischung für Pantone 151 - das Orange meines Logos - sein
---------
In the next step I will have to cut the printing plate/the alphabet into pieces in order to form words. Then I will have to mix the color - hopefully to a nice orange :)
48% magenta and 95% yellow - that's supposed to be the mix for Pantone 151 - the orange of my logo

Hier ein paar Bilder:

Ausflug nach Wien / Trip to Vienna

Da Wien nur ca. 1 1/2 Stunden von mir entfernt ist, machte ich gestern einen Tagesausflug dorthin, um gemeinsam mit einer guten Freundin, zwei traditionelle Druckereien zu besuchen und die Stadt nach Information und Inspiration zu durchforsten :)
------
As Vienna is only 1 1/2 hours of driving away from me, I decided to go there yestersday and visit two traditional print shops and search the city for information and inspiration :)

Eine Druckerei,welche wir besuchten - Sladovsky - erlaubte uns in den "hinteren" Bereich zu gehen und die Druckmaschine und dessen Funktionsweise anzusehen. Sie verwenden dort eine Original Heidelberg und es war beeindruckend diese live und in Produktion zu sehen! Die Druckerei stellt auch eigens Druckplatten her. Ich denke, dass es dieselben Photopolymer Druckplatten sind, welche ich diese Woche von Boxcar Press bekommen werde. Nach dem Besuch der Druckerei freue ich mich noch mehr aufs Ausprobieren des Letterpress Drucks diese Woche!
------
One print shop that we visited - Sladovsky - allowed us to look "behind the scenes" and see their printing press. They are using an original Heidelberg and it was impressing to see the machine live and in action! The print shop also makes his own printing plates and I think they may be the same photopolymer plates that I'll get this week from Boxcar Press. After having visited the print shop I'm even more looking for to trying the letterpress print this week!

Ich besuchte auch das Julius Meindl Geschäft am Graben , wo es neben allen möglichen Lebensmitteln aus der ganzen Welt auch sehr schönes Verpackungsdesign zu finden gibt. Zu sehen am Beispiel der Julius Meindl Schokolade, die ich kaufen musste :)
------
I also visited the Julius Meindl shop, where you can not only find food from all over the world but also great packaging design. You can see that by looking at the example of the Julius Meindl chocolate that I had to buy :)



Ein Beispiel von gelungenem Branding findet man in der Rotenturmstraße im 1. Bezirk. An einem heißen Tag wie gestern kommen einem entlang dieser Straße andauernd Menschen mit Eis entgegen. Die Becher und Tüten tragen das Logo des Eissalons, nach dem man sofort Ausschau hält, da das Logo sehr ansprechend gestaltet ist. Der Salon nennt sich Eis Greissler und das Eis kommt von einem Bauernhof in Krumbach, Niederösterreich. Das Design des Logos, der Webseite und des Eisladens ist stimmig und zieht einen Passanten nach dem anderen in den Eissalon. Wirklich gelungen!
Habe herausgefunden, dass das Design von Catrin Krause / Reklame Salon stammt!
------
An example of great branding can be found in the Rotenturm-street in the 1st district of Vienna. On a hot day like yesterday, lots of people will pass with an ice cream in their hand. The cups and cones all have the logo of the ice cream parlor, which you're immediately looking for, because the logo's design is really appealing. The ice cream parlor is called "Eis Greissler" ("Greissler" means chandler or grocer in german) and the ice cream is made on a farm in the region of Lower Austria. The design of the logo, the website and the ice cream parlor are really coherent and harmonious and it pulls one customer by another into the parlor. Really great branding!
I found out that the designer of this great concept is Catrin Krause / Reklame Salon from Germany!

Letterpress Printing

Seit einigen Wochen nun, lässt mich der Gedanke des "Letterpress Printing" nicht mehr los. Ich möchte auch so schön geprägte und gedruckte Einladungen oder Visitenkarten drucken, wie zum Beispiel, die von Elegante Press aus Litauen (website):
---------
For some weeks now, I've been obsessed with the thought of letterpress printing. I would also like to print such beautiful business cards or invitations as for example Elegante Press from Lithuania does:

Nach kurzer Zeit fand ich heraus, dass die Umsetzung meines Wunsches wohl sehr teuer kommen würde. Um Letterpress zu drucken benötigt man eine Druckmaschine (die kleinste Druckmaschine bekommt man ab ca. € 300). Am Bild eine etwas größere (wahrscheinlich sowieso zu groß für mein Arbeitszimmer :-) und eine kleine Kelsey Press:
---------
Only some time after searching for letterpress printing on the internet I found out that the realisation of my wish would be rather expensive. I'd need a printing press (the smallest would be $ 300 and up). In the picture you can see a big printing machine (wouldn't fit into my small office space anyways :-) and a smaller Kelsey printing press:


Desweiteren benötigt man natürlich die Schrift - man findet auf ebay und etsy noch einige vollständige Schriftsätze - bekommt man ab ca. € 50 - da ist dann natürlich jeder Buchstaben nur einmal vorhanden. Für eine Visitenkarte oder Einladung benötigt man aber leider mehr A's und E's und T's :-)
---------
Furthermore I'd need Letters - you can find sets of type on ebay or etsy for $ 50 and up. Of course there's only one of each letter per set and for a business card or invitation you'll need more than one A or E or T :-)

Die kleineren und leistbaren Dinge, die man dann noch braucht sind Tinte, Roller und Papier:
---------
The smaller and more affordable things I'd then still need are ink, roller and paper:



Wollte ich das Letterpress-Verfahren also einmal ausprobieren, müsste ich um die € 1000,- investieren - Grund genug, um nach günstigeren Wegen zu suchen. Deshalb recherchierte ich im Internet nach verschiedenen DIY-Ideen für das Letterpress Printing. Als Druckmaschine eignet sich theoretisch jedes Werkzeug bzw. Maschine mit welcher man pressen kann. Nach einigen Überlegungen und der Einholung von Ratschlägen stellte sich heraus, dass ein Bohrständer funktionieren könnte.
---------
So if I'd really wanted to try letterpress printing I would have to invest approx. € 1000 - reason enough to find a cheaper way :-) I searched the internet for DIY ideas. As an alternative to a printing machine every machine or tool should work that is able to press. After some researchg and getting advice I found that a drill rig could work.

Wie würde ich aber die Schriftsätze bekommen?
Ich versuchte das Negativ eines Buchstaben aus Holz zu fräsen, dieses dann mit Lötzinn zu füllen - leider perlte der Lötzinn zu viel und füllte den Buchstaben nicht sauber aus. Ich versuchte den Buchstaben also mit einer Heißklebepistole zu füllen - es entstanden eigentlich sehr saubere "Stempel", aber wollte man kleinere Buchstaben machen, wäre diese Art unmöglich.
Ich versuchte dann das Positiv des Buchstaben aus Holz zu fräsen und dies gelang sehr gut. Ich machte ein a und s (sie sollten für den Druck eigentlich spiegelverkehrt sein aber für's Probieren war das eigentlich egal). Hier seht ihr ein Foto von dem a und dem s und der Prägung, die die Buchstaben machten. Mit Tinte funktionierte es auch einwandfrei.
---------
But how would I get the type?
I tried to mill a negative of a letter from wood, then fill it with solder - didn't work out well because the solder forms bubbles and doesn't fill the form properly. I then tried to fill it with hot melt gun. I let it cool down and took out a rather nice looking "stamp" of the letter. But it wouldn't work with small letters.
So i tried to mill the positive of the letter and that worked out really well! I milled an "a" and "s" (to then be actually printed they would have had to be mirror inverted but it didn't matter for the trying part). On the picture you can see the a and s and the embossing it made on the paper. It worked well with ink too.

Für einzelne Muster bzw. Elemente eines Druckes eignet sich das Fräsen aus Holz sehr gut, aber für einen gesamten Schriftsatz ist es doch etwas zu aufwendig.
---------
For some patterns and elements of a print the milling out of wood would work but for a whole set of type it would be too time-consuming.
Ich gab nicht auf und suchte weiter nach Alternativen und fand die Firma Boxcar Press in New York. Ich war bei meinen Recherchen schon einige Male über deren Webseite gestoßen. Die Firma stellt Photopolymer Platten speziell für den Letterpress Druck her. So sehen diese Platten dann aus.
---------
I didn't give up and searched for further alternatives and found the company Boxcar Press in New York. While searching the internet I came across their website a few times. They make custom photopolymer plates for letterpress printing. That's how those plates look like.

Man sendet einfach eine Datei mit dem Layout und bekommt eine Druckplatte. Ein großer Vorteil dieser Druckplatten ist, dass man sie auseinanderschneiden kann. Die Druckplatten sind auch relativ günstig mit ca. $ 0,67 pro square inch. Ich machte also eine Datei mit Klein- und Großbuchstaben, mit meinem Logo, ein paar Sonderzeichen, Strichen und Kreisen. Heute wird die Druckplatte weggeschickt, also sollte sie nächste Woche bei mir ankommen. Durch das Auseinanderschneiden der Platte bekomme ich also viele einzelne Buchstaben, um Worte zu bilden :-)
Papier habe ich auch schon bestellt (50 Stk. Postkarten über etsy) - ein möglichst dickes, um schöne Prägungen zu erhalten.
---------
You'll just send them a file with the layout and get a printing plate. A big advantage of those printing plates is the ability to cut them. Also they are very inexpensive with only $ 0,67 per square inch. So I created a file with small and capital letters, my logo, lines and circles and sent it to them. Today they are supposed to ship my printing plate and hopefully it'll be here by next week! Through cutting the letters apart I will be able to form different words and sentences :-)
I also ordered paper (I bought 50 postcards on etsy) - a very thick one so the embossing will turn out nice

Nun fehlt mir noch die Tinte und der Roller und ich kann losdrucken. Bin gespannt und kanns kaum erwarten!
---------
Now only the ink and the roller are still missing and then I'll be ready to print! I'm curious and can't wait for next week :-)

Kreativität / creativity

Nachdem ich Anfang der Woche mit der Programmierung der Webseite beschäftigt war, wollte ich den Rest der Woche meine Zeit auch non-digitalen Projekten schenken. Inspiriert von den Designs des britischen Künstler und Designer Si Scott (www.siscottstudio.com) wollte ich versuchen einzelne Buchstaben durch Ornamente zu verschönern. Naheliegend war es, das Wort "Kreativität" dazu zu verwenden. Zuerst mussten die Buchstaben in Bleistift gezeichnet werden, um dann Ornamente hinzuzufügen. Nachdem alles vorgezeichnet war, wurde es noch mit einem schwarzen Stift nachgefahren und nach ein paar Stunden war das Wort fertig.

As I spent the beginning of the week with programming my website, I wanted to dedicate some of my time of the rest of the week to a non-digital project. Inspired by the designs of UK based artist and designer Si Scott (www.siscottstudio.com), I wanted to try illustrating letters. I chose to illustrate the word "Kreativität", which means creativity in german. At first I had to sketch the letters to then add the ornaments. After everything was sketched I traced it with a pen and after some hours the illustrated word was finished.







Eine gute Freundin von mir aus Frankreich, die sich für Jobs als Innendesignerin in Paris bewerben möchte, bat mich, ein Design für die Titelseite ihrer Bewerbung zu gestalten. Ihr Logo sollte darin vorkommen, illustriert durch Ornamente und der Titel "Curriculum Vitae" musste natürlich auch drauf sein. Hier seht ihr einige Bilder der fertigen Titelseite.

A good friend of mine from France, who is planning to apply for jobs as an interior designer in Paris, asked me to design a cover page for her CV. Her logo, ornaments and of course the title "Curriculum Vitae" had to be in the design. You can find pictures of the finished design below.

Neue Webseite / New website

Es ist soweit - die neue Webseite ist online!



Nach einem ganzen Tag programmieren und designen, freue ich mich jetzt, dass die neue Webseite online ist! Der Upload, das Anpassen an Internet Explorer usw. lief alles problemlos. Wahrscheinlich gibt es da und dort noch einige kleine Anpassungen (u.a. die Implementierung des Blogs auf meiner Webseite), aber das folgt dann alles mit der Zeit :-)
Auf der Webseite unter Portfolio findet man jetzt auch die Fotos der Broschüre von "diesereinetag", von welcher ich letzte Woche nur einen Screenshot zur Verfügung hatte!

Hier ist nochmals der Link zur Webseite
www.sposato.at

Ich freue mich über jedes Feedback!

-----------------------------------------------------------

Finally - the new website is online!

After a whole day of programming and designing, I am happy to announce that the new website is online! The upload, the adjustments for IE etc. worked without any complications. I guess there will still be some minor adjustments that need to be done, but that's no problem :-)
On the website you can also find the pictures of the brochure for "dieser eine tag", of which I only had a screenshot available in the last blog entry!

Here's the link to my website:
www.sposato.at

I'm looking forward to any feedback!

Broschüre, Logo und neues Projekt

Seit letzter Woche hat sich wieder einiges getan - eine Broschüre für "Dieser eine Tag" wurde gestaltet, das Logo für das Friseurstudio fertiggestellt, eine Anzeige für sposato graphicals gemacht und viele weitere kleine Dinge erledigt. Nächste Woche erwartet mich ein großes Projekt - nämlich die Neugestaltung meiner Webseite www.sposato.at

In meinem letzten Blogpost hatte ich über das neue Logo für "Dieser eine Tag" berichtet. Diese Woche wurde gemeinsam mit Agnes, der Hochzeitsplanerin, eine Broschüre für "Dieser eine Tag" gestaltet. Nach einem Tag war sie fertig und wir sehr zufrieden mit dem Endergebnis :-)
Hier seht ihr ein Foto der Innenseite der Broschüre (da ich gerade unterwegs bin ohne Kamera leider nur ein Screenshot, im nächsten Eintrag folgen dann ein/zwei Fotos der gesamten Broschüre):



Das Logo für den Friseursalon ist nun auch fertig und die Visitenkarten sind schon im Druck. Die Chefin des Friseursalons konnte sich sehr gut mit der roten Rose identifizieren, dennoch wollte sie erkennbar machen, dass es sich um einen Friseursalon handelt. Deshalb wurden die Haare hinzugefügt. Die Schrift soll an den Jugendstil erinnern:



Als neues Gewerbe in der Gemeinde Neustadtl bekommt einen Anzeigenplatz in der Gemeindezeitung kostenlos zur Verfügung gestellt. Da die nächste Gemeindezeitung mit 9. August erscheint, musste eine Anzeige her :-)



Nächste Woche folgt ein großes Projekt - nämlich die Neugestaltung meiner Webseite!